Omlouváme se, ale naše slovníky neumějí překládat celé věty.
WordReference je online slovník, nejedná se o překladový software. Vyhledávejte jednotlivá hesla (můžete na ně kliknout níže), nebo požádejte o radu ve fóru, pokud potřebujete s něčím pomoci.
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte.
Níže vidíte heslo "concerned".
Podívejte se také na:
as |
far |
as |
it |
is
Hlavní překlady WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
concerned adj (worried) znepokojený příd (mající starosti ) zneklidněný příd The concerned parent talked to the teacher. Znepokojení rodiče hovořili s učitelem. ⓘ Tato věta není překladem anglické ukázkové věty. concerned about [sth] adj + prep (worried about [sth] ) znepokojený kvůli příd + předl Tina is concerned about her weight and has decided to join a gym. Tina je znepokojená kvůli své váze a rozhodla se začít chodit do posilovny. concerned with [sth] adj + prep (about a subject) zabývající se příd týkající se příd Medical science is concerned with how the body works. Medicína je obor zabývající se fungováním lidského těla.
Hlavní překlady WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
concern ⇒ vtr (to trouble) znepokojit dok znepokojovat ned I am concerned about his health. Jsem znepokojen jeho zdravotním stavem. Jeho zdravotní stav mě znepokojuje. concern vtr (affect) týkat se, dotýkat se ned dotknout se dok This is an issue that concerns everyone. Tato záležitost se týká (or: dotýká) každého. ⓘ Tato věta není překladem anglické ukázkové věty. concern n (preoccupation) obava, starost ž znepokojení s The gathering storm is a concern for the hikers. Hrozící bouřka způsobila turistům starosti. concern [sth/sb] ⇒ vtr (be about, regarding) týkat se, dotýkat se ned zabývat se ned My question concerns your recent statements about foreign policy. The article concerning environmental issues can be found on page 2. Moje otázka se týká vašich nedávných výroků o zahraniční politice. concern n ([sth] worrying) starost ž znepokojení s The gathering storm is a concern for the hikers. Přicházející bouřka dělala turistům starosti. concern n (matter of interest) zájem m This new law is a concern only for companies exporting to countries outside the EU. concern n (affair) záležitost ž I'm sorry, but this is not your concern. The main concern of government is keeping order. Je mi líto, ale tahle záležitost se vás netýká. concern n (company) společnost ž koncern m Brian has started a shipping concern. Brian založil rybářskou společnost.